Le projet Norantz porté par le centre de recherche IKER-UMR5478 a pour objet l'étude des nouveaux parlers basques.
En effet, les évolutions linguistiques (diminution du nombre de locuteurs, de leur proportion au sein de la population, modification des conditions de transmission, bilinguisme de tous les locuteurs bascophones…), génèrent aussi des modifications dans la langue dont les locuteurs sont porteurs.
Par l’observation des évolutions des usages linguistiques et le développement d’outillages d’observation et d’analyse des phénomènes de changement linguistique, ce projet présente l’intérêt d’éclairer d’un point de vue technique les actions mises en œuvre par les divers intervenants en matière de transmission et de préservation de la qualité de la langue.
La mise en œuvre de ce projet, co-financé par le Conseil Régional d'Aquitaine, le Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques et l'OPLB, se déroulera sur trois ans à partir de l’automne 2008.