Euskararen kalitateari lotutako jarduerak

Eramanak izan diren hizkuntza-balidazio lan batzuen adibideak...

 

- Mugerreko herriko seinaletza ;

- Baionako Hiriko aparkalekuen ordaintzeko tresnen mezu elektronikoen itzulpena ;

- Ossau-Iraty sor markaren sindikatuak antolatu “gasnaren bideko” seinaletza ;

- Bil ta Garbiren komunikazio euskarri zenbait ;

EEPko zerbitzuek behin eta berriz jasotzen dituzte hizkuntza hobespen eskaerak, termino, toponimo edo esaera batzuentzat.

Beharrezkoa da, hobespen lan hori zorroztasun eta zehaztasun osoz eramatea, Hizkuntza Politika Proiektuan, Hizkuntza Kalitatearen kapituluan definitu orientabideen errespetuan. 

 

Bi urraspide finkatzen eta gauzatzen ari dira :

  • dispositibo iraunkor baten antolaketa (Hizkuntza Politika Proiektuan "Adituen Batzordea" deitua izan dena), bizitza publikoan euskararen erabilpenaren emendatzeak areagotzen dituen beharrei erantzuteko;
    • Interneten kontsultagarri litekeen frantsesa/euskara hiztegi baten egitea.

     

     

    Xehetasunetan sartzeko...

     ... hiztegi proiektuari buruz :

    • 2007ko Abenduaren 17ko Administrazio Kontseiluak aztertutako eta onartutako proiektua
    • Hiru urteko proiektua, proiektu-buru batek eta bi lexikografoek osatutako talde batek eramanik
    • Proiektuaren aurkezpen-fitxa irakurri