La présence de la langue basque dans la vie sociale

  • Développer la présence de la langue basque dans la vie sociale, une des premières missions données à l'Office Public à sa création
      • Une méthodologie définie pour travailler avec les opérateurs privés : engagement de l'opérateur, diagnostic de la présence et des possibilités de développement de la langue basque au sein des activités de l'opérateur, définition d'objectifs et des accompagnements éventuels... Démarche mise en oeuvre avec des opérateurs tels que Swing Home (festival la Ruée au Jazz), Surfrider Foundation, Euskal Xerriak...
        • Des partenariats menés directement par l'OPLB auprès d'opérateurs et/ou d'évènements touchant un large public : Aviron Bayonnais, Tour de France 2006 (voir la page dédiée),...
          • Développer des outils visant à permettre le développement de la présence et de l'utilisation de la langue. Un exemple : Harrera-txartela / présentoir d'accueil.

          Partenariat avec l'Atabal

          Le 3 juin 2009, Max BRISSON, Président de l'OPLB et Michel POUEYTS, Président de l'Atabal, ont signé une convention de partenariat visant au développement et à la structuration de l'utilisation de la langue basque au sein des activités du centre de musiques actuelles.

          L’Atabal est un lieu accueillant un large public, principalement jeune ; depuis sa création :

          • 50 000 personnes ont fréquenté les quelques 100 concerts et 60 café concerts ;
          • Plus de 80 groupes ont fréquenté les studios de répétition; 100 élèves suivent la « rock – eskola » dédiée à l’apprentissage des musiques actuelles ;
          • 40 jeunes artistes du Pays Basque ont exposé à l’Atabal ;
          • Quelques artistes ou groupes sont venus en résidence à l’Atabal (Gojira, Daguerre, Niko Etxart, Anje Duhalde…).

          L'Atabal mène déjà un travail volontariste en faveur d el'utilisation de la langue basque : communication, personnel bilingue et en formation linguistique, programmation,...

          Mais les responsables de l'Atabal ont souhaité aller plus en avant dans cette démarche; cela aboutissant à la signature d'une convention de partenariat.

          Convention de partenariat OPLB-Atabal

          Quelques documents...

          Convention avec la société ASO (Tour de France 2006)

          Convention avec l'Aviron Bayonnais

          Procédure mise en oeuvre avec les opérateurs privés pour développer l'utilisation de la langue basque dans leurs activités

          Fiche de poste type technicien de la langue