Euskal Autonomi Erkidegoarekin antolatutako partaidetza estu baten bidez...
Lankidetza esparrua
2007. urtean sinatua izan zen Hitzarmen-Markoak, Eusko Jaurlaritzak eta Euskararen Erakunde Publikoak euskarari buruzko hizkuntza politikako gaietan duten mugaz gaindiko lankidetza iraunkor baten garatzeko aldeko borondatea adierazten zuen.
Hitzarmen-Marko horrek, 2007. urtetik 2010. urte bitartean izan du indarraldia, eta finkatutakoari jarraikiz, Eusko Jaurlaritzak eta Euskararen Erakunde Publikoak elkarlanean gauzatzeko programa zehatzak bideratu dituzte, euskararen transmisioa eta erabilpena areagotzeko ahaleginetan. Honela, urtez urte eramandako lana bi partaideak zehazten eta finkatzen joan dira urteko Eranskin bat izenpetzearekin.
Lehen epealdi horren hondarrean, bi izenpetzaileek kolaborazio horren balorazio positiboa egiten zuten, eta 2011ko urtarrilaren 31n, partaidetza 6 urterentzat berriz bideratzea ontzat jotzen zuten, hau da 2011. urtetik 2016. urtera.
Bide beretik, bi aldeek ekin dioten lankidetza proiektua berresten dute, herri-erakunde bakoitzaren erabaki-autonomia eta funtzionamendu-arauak errespetatuta, bakarra baina koordinatua eta bakoitzak bere mugaren baitako eremuan gauzatua, bien arteko liderazgoa eta interlokuzioa eskatzen duela.
Mugaz gaindiko lankidetza hori, erakunde bakoitzak bere aldetik zehaztutako politiketan oinarritzen da :
● Eusko Legebiltzarrak, 1999. urteko abenduan berretsitako Euskara Biziberritzeko Plan Nagusian oinarrituz, hartzen dituen orientabide nagusiak finkatzen dituela.
● Euskararen Erakunde Publikoa osatzen duten partaide ezberdinek, 2006. urteko abenduan, Hizkuntza Politika Proiektua onesten zutela, honen gerizapeko 2011-2016 epealdirako finkatutako Jokabide Esparruak zehaztutakoari jarraikiz, zeinetan honako erronkak zehatz aurkitzen diren :
- Euskararen transmisioari dagokionez, dela lehen haurtzaroaren alorrean, dela irakaskuntzaren edo helduen euskalduntzearen alorretan, euskarazko eskaintza baten garapena bilatuz,
- Euskararen erabilpenari dagokionez, dela bizi sozialaren alorrean, dela aisialdietan, dela hedabideetan edo argitalpenean, euskararen erabilpena jendarteratzea bilatuz.
2013ko eranskina - Elkarlanerako lerro nagusiak
Eusko Jaurlaritzaren eta Euskararen Erakunde Publikoaren egitekoak eta lan-lerroak kontuan izanik, ondoko arloetan elkarlanean jarduteko borondatea adierazten dute bi izenpetzaileek:
● Helduen euskalduntze-alfabetatzearen esparruan :
- Hizkuntza-gaitasunaren mugaz bi aldeetako egiaztagirien baliokidetzaren definitze eta antolaketa
- B1 mailako azterketaren Iparralderako egokipena, eta azterketa pilotu baten esperimentazioa
- Helduen euskalduntzearen eremuan kokatutako EEPren esku-hartze estrategia zehazte bidean, gaur egun dauden tresna desberdinen azterketa lana, existitzen diren praktika eta dispositiboen diagnosia eginez
● ETBren hedapena Iparraldean bermatzeko bidean Eusko Jaurlaritzaren eta Euskararen Erakunde Publikoaren arteko lankidetza, Frantzia et Espainiako estatuen arteko nazioarteko hitzarmena osatzeko xedez.
● V. inkesta soziolinguistikoaren obratzearen azken lanak : hedapenerako euskarriak 4 hizkuntzatan argitaratzea
● Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren eta Euskararen Erakunde Publikoaren zerbitzuen artean informazioa trukatzea, hizkuntza politikaren beste lan eremuei dagokienez.
● Ipar Euskal Herriko eragile pribatuen lana diruz laguntzea